I don't know how you can avoid sewing on a triangle piece whether it is one fabric or pieced. The edge you have to join to inner square has to be on the bias. If you sew on a straight of grain piece and then trim to make the corner square, your edges will be on the bias. That is not good.