Is there any way you can put a temporary screen door on the room where she is staying? Can use the same hinges and put the regular door back on when peace is resumed.
I've done this and it works really well to acclimate the new baby and the resident.