Another way to approach this is to hem your ends the way your've got it but to attach the hanging sleeve to the quilt at the same time you're sewing on your top binding. That way you only have the sides and bottom of the sleeve to attach, 3 sides, instead of 4 to do by hand. I am not fond of hand sewing so I try to do as much by machine as possible.