How about using your old machine for the horse blankets-- and the sparkley new machine for delicious quilt fabric !!
Maybe the old machine could end up at the kids house and they could do the repair work themselves?
My other thought is a nice 'used machine' from a garage sale for the horse blankets. (-am a city girl and have no idea what it takes to repair them-- just an idea)
GOOD LUCK