It is so unbelievable that someone would ask you to make a bag for free so she can gift it to someone else. I don't know what I would say to someone who asked me this. I would be so flabergasted.
I guess I would say that they sell bow tucks on ebay. That she should go and bid on one she liked.