Lots of good advice above! You can try googling 'sewing rooms from converted garages' or something close. There's a book about creating your perfect sewing room.
I would definitely check into your local building codes. When we added on a room to our 900 sq ft house, we were required to put in a crawlspace. They wouldn't let us just pour a concrete slab. That's different, but there may be requirements.