Ya, I see it, but don't knock yourself out about it. This is a block, in my opinion, that really needs a visual. I can even tell you how many log cabin quilts I have made and ALWAYS get out my Quilt in a Day book when I get to the sewing part for a visual, otherwise I'd do the same thing you did.
Eleanor Burns is the QUEEN of exceptional visuals. You can always count on her books to point you in the right direction.
Suzanne