a baby bonnet made from a fancy handkerchief would be nice--the baby could wear it, and mom could keep it either as a bonnet or a hanky. it would be significant, but could be a subtle as she wanted it to be.
my heart goes out to her and her family. loss of a child is always a terrible thing. loss of a little one who was dealt such a hand is even more so.