My sister lost a baby boy right before his birth. The hardest part still, all these many years later, is people never acknowledged their son who died. He was a real person, and by not mentioning him the pain is that much worse. I think the two by two would probably be good. Don't assume it will hurt her more-I suspect it will mean the world to her that you remember the child they lost.
Kat