I once worked for a very very conservative company as a secretary...I was so excited when I typed my first agenda for the departmental meeting.....I distributed it and when we all sat down and I heard chuckling...I had not typed "as", but "ass"....believe me it took years to live that one down.....even spell check didn't help that one !