http://www.airbnb.com/
A few school mates have used this site when coming to NY to find room and board for weeks at a time. At least you can get an idea of prices. Housing tends to be more expensive around hospitals, so you may need to extend your search.
Hope it helps and my prayers for you and your family.
Maria