I would be real careful here and consider the SIL's feelings before I did anything. Will he be upset because you are replacing something his mother gave your DD? If not, go for the new machine. If you think it would upset him, I would go with buying the attachments.