Many years ago, I bought one of those cheap blankets and used it for batting. I machine quilted it. It SHRUNK terribly. It was unusable. I actually picked out every bit of the quilting because I wanted to save the top.
It would probably be fine with an old, well-washed blanket.
But you know... poly batting is pretty cheap. I don't think I will take the risk again.