An update:
I washed the quilt and had it out on the lawn to dry with no problems. While it seems slightly cleaner (less dirty feeling) the color has not appreciably changed. I think now that its clean I can proceed with matching any fabrics for the appliques. Also I got a cutter quilt which has some fabrics which might work for appliques. So made some progress!