what may have been used in the "olden days" out of necessity and the large amount of different products used today is different. To my knowledge paper was not commonly used as batting in more ancient quilting times. In all my years of being around antique quilts I have never found newspaper to be used as batting.
So don't try it unless you don't intend to ever wash the piece.