My Grandmas and MIL do the same thing to each others quilts. When one visits the other closely examines the others quilt. Never has a negative comment been said but I know they are looking to see how well or not so well the quilt was sewed. I think it is a normal reaction to this situation. You handled yourself beautifully and I see no reason you need to apologize.