When something has a copyright on it. That is it. The students must be required to buy the book, unless they have written permission from the copyright owner. Artists have been fighting over this forever. People copy their paintings, they can be sued, and are. I had an art teacher suing another person, for copying one of his paintings almost perfectly.