how about a pillow case?
one can either go with a plain one or one with the colored bands?
They could learn measuring, cutting, sewing - different types of seams or finished could be incorporated - either French seams or overcasting
doesn't take overly long - depending on where one buys the fabric, it could be made for between $2.50 to $10.00