A friend has one of those Joann's cutting tables. It is way to shaky for me.
Our Kroger [grocery] stores sell rolling kitchen centers which will do for a smaller cutting surface and storage. I bought something similar years ago and love it, as it is the just right height for me.
Ikea also has some storage ides - like 2 kitchen cabinets back to back, or their adjustable tables.
One friend used a shelving system where her DH put a solid board on top of it.
Goodwill, thrift shops, and other such stores might have dressers or tables or bookcases that can be used.
Lots of ideas ... just need to think repurposing.
ali