I live in New Mexico. Only here can I get or make mexican food.
The clear sauce, sounds like a green chili sauce.
There is a breakfast buttito. If it is deep fried it is a chimichanga.
I will try to write these down and post them for you. The chili you get will not be the same though.
Even in Texas, they have tex-mex,,,it is bad,bad,bad.