I like the idea of pink, with the shirt colors it would have a shabby chic kind of feel to it.
I have my dad's shirts which I am cutting up and I am saving the button plackets to braid together to make a rag rug. I like them because they have finished edges. I'm always reading pioneer books and the ladies tore their rags into strips for braiding.
Good luck.