I like both methods of transfer.. it all depends on the fabric and pattern. I get a narrower line with a light box and very sharp pointed pencil.
As to quilting , depends on the size of the embroidery block and, again, what the pattern is. Also depends on size of the framing and the fabric design.