Your quilt top is adorable! As to how to machine quilt it? I think I would either use my Bernina wiggle stitch to quilt down all the lines to mimic the rick rack and/or do circles in the circles and squares. If I had a long arm machine with the groovy board that did perfect circles, I would cover the whole quilt in them.