My thought was pillowase, too. I guess you could fold the quilt, take some measurements and make a basic tote bag.
There is a pattern I used for my kids, can't remember the name now, but i will try to find it for you. It starts out flat but you can draw it up to carry a sleeping bag, blankets etc.