If it were me, I'd get some of the scraps, cut and fuse a circle ( or a layered circle) overtop the area that frayed, and then appliqué it down. I'd machine appliqué, but you could do it by hand if you like. I think the colors and quilt would look fine with a few playful circles! Call it a "design decision"!