Try adoption.com, you can post as the adoptee or search for an adopted person. List all the pertinent information from your husband's sister, name, birthdate, location and that she surrendered a baby boy for adoption, his birthdate, location, and that he has 5 1/2 siblings looking for him and your contact information.
I'll be praying he is actively looking too and will contact you.