My husband made me a thread stand, took him a few minutes (under 10) and didn't cost us anything, because he used project scraps.
He took a piece of wood as a base, drilled a hole into it and put a thick dowel up, then put a round stopper to hold the cone on. We then used two hooks to thread the thread through. It works like a charm.
Cones are so much more affordable.