If you decide to take those out and make new side setting triangles, try using QSTs instead of HSTs, so there won't be bias on the outside edges. Or... (and this is really going out on a limb) you might try giving your quilt a scalloped edge by cutting into the setting triangles! If it works out great (and I think it might) you can pretend that was your intention all along.