ArchaicArcane

You're right, it looks very similar. I compared it to my upper thread guides though, and the metal on the mystery J thing is thicker, and it's shaped somewhat differently. There's also no way to secure it to anything. I'm at a loss.