When I have trouble making sense of a pattern I have my hubby read it and show me what it means. Its worked for 38 years. Good luck and I KNOW you can do it .You seem to have a vast knowledge of quilting . So swallow your fear , give yourself a good positive talk and go get 'er done. Hugs