I love the frixion pen and never have had it stay in. The iron takes it out and if i've forgotten to take the iron to it, the washer has taken it out. As mentioned - always pretest, wash, etc...
What about marking lightly on the fabric w/a lead pencil?? You'll be covering the line up, right?