I agree with those who suggested just hand stitching it. It looks like you still have a nice, turned under edge. Look up "ladder stitch". I use it for my bindings and you really can't see it when you're done. Sorry you're having such trouble. I have one of those projects myself. Take a break and a deep breath and see what you think on another day. {hug}