Many people make rag quilts out of homespun, which is a more loosely woven cotton fabric than regular quilting cotton. It frays well and is lighter than flannel. Your idea of using cotton as one of the layers would also work, but depending on how tightly woven the cotton is, it might take a bit more time to fray.