Honestly don't think anyone would be upset that the points don't match on the quilt. Guess your other option would be to make a simple pattern (thinking rail fence) and machine quilt it. If I was your neighbor, I'd sure help you make it!
Hope the surgery for your niece is successful. ((hugs & prayers))