That is a stunning quilt! Have you asked a dry cleaner if they could just try a spot test on those chalk marks? Don't know if they would be willing to share an ounce of their secret ingredients with you but it might be worth a try to ask them, especially if it works.