It looks wonderful! I wouldn't obsess too much about the back. As a former apparel sewer, I have trouble using fabric off grain. You could use a black sashing strip where you have to piece it. Using a larger piece in the center with side panels of the same fabric separated by the sashing would look like a new design.