I did a google search for 'machine sewing with one hand' and got several hits some with some excellent tips. You might try searching. My thought was that she would use school glue to match the seams up before sewing and then she might be able to keep the material from "crawling" when she feeds it through.