I live in Florida and usually dogs do not need coats, I have pugs with short hair, but when I was visiting in Va and snow was on the ground I purchased some neat quilted fleece coats from Pet Smart or Walmart, can't remember which. Light weight baby T shirts slightly modified would work for inside and then add coats if the weather is cold outside or especially windy. Hopefully the de furring of your fur baby is temporary,
Pat