Your GD's mom sounds like she doesn't care about the quilt her DD made or she would listen to your suggestion so the quilt maybe won't be ruined by washing it. Your DDIL is an adult so let her learn on her own if she didn't ask for input on the quilting.