I would let it go, hard as that is. When things don't go we'll after washing, let them come ask why, if they will. Unsolicited advice may make them defensive.
Are you sure the quilt needs more stitching? These days, Warm and Natural says you can quilt it up to 10" apart. That's pretty wide!