I love batiks mixed with other fabrics!
I have had some batiks that are much more tightly woven than normal quilt fabric. That was @ 10 years ago, though -- the batiks I've bought recently are maybe only a smidge tighter.
I've never had to adjust tension (domestic machines) between batiks and non. For the really tight ones, I have had to change to a new, sharp needle.