I have done many gathers for various costumes and I usually hang onto the thread with my left hand and move the fabric across it with my right, as opposed to pulling on the thread, which can break easily. Don't know if this will work for you, but good luck!