Now, if you were trying to set in sleeves to a striped jacket or some other tailored outfit, I might give you matching advice. However, if you want stripes to go one way or another, just cut your fabric along that line and piece it in. Quilt pieces go every which-way, though, so why don't you try your stripes likewise?