It's nice to have a label on quilts to remember specifics of who pieced, who quilted, name of quilt, when finished, any pertinent info.
To give an answer for what the LAQ intended would be assuming and we all know the hassards of that. So I agree, contact her and ask her what her intent is.