The clearest way I've come across is to overlap the ends by the width of the binding, and cut. Then you can bend them upwards (terrible explanation, I know), overlap, and sew the diagonal, trim, and when you place the binding back down it's just the right length and it fits.