Yes, you can cross lines. You can cross lines any time you quilt. If you do loop de loops, you are crossing lots of lines. If you write words, you are crossing lines as well. I think that stippling is one of the ones where you aren't supposed to touch or cross lines, but a lot of the styles of quilting as on Leah Day's site, involve crossed lines.