For my brother's Christmas present a few years ago, I made a double Irish chain quilt with Scarlet and Gray squares, then appliqued the Block O into the "blank" squares. I would think the specific OSU fabrics would be awesome for the chains. (Or the applique, too!)
Whatever you decide, make sure to post a picture when you're done. And I wholeheartedly agree... GO BUCKS!!!