I've never tried the freezer paper method, but I'm considering it on my next applique project. The method I've always used, that works for me is this: After drawing the shape on my fabric, I stitch along the line, and then I can press over the edges, just turning the fabric over the stitching. I've had good luck with this method, but I've never tried really small shapes... I go for the big stuff!
