No help with where to list home for sale, but I would pack my sewing stuff into the storage unit last. Then, if you miss it too much, you can just open the door and visit it or take it to wherever you are living if room is available.
Good luck with the sale!