It's the newer computer machines that need the thread pulled forward and never backwards.
The older ones are more forgiving.
However, I am now getting in the habit of "wasting" that little bit of thread no matter what machine ... just for the extra precaution.